I'm trying to install IBM DS Storage Manager 10 on an Ubuntu 12.04 but it seems I doesn't have enough opt space. Below is the screenshot from the required/available disk space:

Is it even possible to resize the /opt? I always thought that a folder could be as big as the amount of free space you have. I have more than enough space on my hard drive (about 190GB) so that shouldn't be a problem.