How can I remove a lm() formula of my model, which is by default being added to my plot(mod) function?

How can I remove a lm() formula of my model, which is by default being added to my plot(mod) function?

Yes, just add the sub.caption argument.
plot(mod, sub.caption=" ")