Ok, let's assume that this.grid.getStore().sum('fees') returns something, let's say "okay!".
now the return statement in your code is a convoluted way of saying :
if(this.grid)//this.grid is defined and doesn't evaluate as 'false'
return this.grid.getStore().sum('fees');
else
return this.grid;
if this hasn't got a grid, we return undefined, else we call gridStore... and return its own return.
It is a common way of avoiding "undefined has no method 'gridStore'"
the VERY important part is that, in a && f(), f() will NOT be called if 'a' evaluates to false. there are many things that evaluate to false, such as any undefined variable, null, empty strings... (note that strings that contain falsy things like "false" or "0000" are actually truthy). or even unreadable babble like function(){return null;}(); may evaluate as false.