The same behavior of UICollectionView as described here has been led to this question. Even though I decided to post my own one, because I did further investigations, I didn't want to post in a comment or in edit of the question mentioned above.
What happens?:
When large cells being displayed in a UICollectionView with a UICollectionViewFlowLayout, after scrolling the collection view to a certain offset, the cells will disappear.
When scrolling further until another cell comes into visible area, the vanished/hidden cell becomes visible again.
I tested with a vertical scrolling collection view and full-width-cells, but I'm rather sure, that it would also happen with similar setups for horizontal scrolling.
What are large cells?:
The described behavior happens with cells higher than twice the display height (960.f + 1.f on 3,5 inch displays, 1136.f + 1.f on 4 inch).
What exactly happens?:
When the scrolling offset of the collection view exceeds cell.frame.origin.y + displayHeightOfHardware the cells hidden property is set to YES and -collectionView:didEndDisplayingCell:forItemAtIndexPath: gets called (e.g. the first cell changes to hidden when scrollingOffset.y reaches 481.f on 3,5-inch-iPhone).
As described above, when scrolling until next cell comes into view, the hidden cell gets displayed again (i.e. hidden property changes to NO) and furthermore, when scrolling far enough the cell will never vanish again, when it shouldn't, no matter where you scroll to.
This changes when working with cells larger than triple-display-height (1441.f/1705.f). Those show the same behavior, but it stays the same, no matter how far they're being scrolled up and down.
What else?:
The situation can not be fixed by overriding -(BOOL)shouldInvalidateLayoutForBoundsChange:(CGRect)newBounds to return YES.
The cells cannot being forced to display with setting the hidden property to NO programmatically after they were hidden (in didEndDisplayingCell for example)
So, whats the question?:
I'm pretty sure, that this is a bug in UICollectionView/Controller/Cell/Layout and I'll submit a TSI at Apple. But for the meantime: Has anyone any ideas for a quick hack solution?