Why use regular expression, you can simply use substr and indexOf. Assuming you have your list stored in an array you can simply loop through the entries and split on the first occurrence of a colon.
var items = [...]; // Your items.
var arr = {};
for (var i = items.length - 1; i >= 0; i--) {
var key = items[i].substr(0, items[i].indexOf(':'));
var value = items[i].substr(items[i].indexOf(':') + 1).trim();
arr[key] = value;
}
This solution will only work in browsers implementing the trim method. If you want to be on the save side you can overwrite the String.prototype and add the trim method. (See Trim string in JavaScript?)
If you have your items as a string separated by newlines you can easily split it into an array through split;
var list = "battery.voltage: 13.50\n"
+ "battery.voltage.nominal: 12.0\n"
+ "beeper.status: enabled\n"
+ "device.type: ups\n"
+ "driver.name: blazer_ser\n"
+ "driver.parameter.pollinterval: 2";
var items = list.split(/\n/);
DEMO