Regarding the usage of static in your example, we have this:
A declaration of a parameter as ‘‘array of type’’ shall be adjusted to ‘‘qualified pointer to type’’, where the type qualifiers (if any) are those specified within the [ and ] of the array type derivation. If the keyword static also appears within the [ and ] of the array type derivation, then for each call to the function, the value of the corresponding actual argument shall provide access to the first element of an array with at least as many elements as specified by the size expression.
Regarding the usage of restrict in your example, we have this:
In a function declaration, the keyword restrict may appear inside the square brackets that are used to declare an array type of a function parameter. It qualifies the pointer type to which the array type is transformed:
void f(int m, int n, float a[restrict m][n], float b[restrict m][n]);
void g12(int n, float (*p)[n]) {
f(10, n, p, p+10); // OK
f(20, n, p, p+10); // possibly undefined behavior (depending on what f does)
}
Taking the above together the example:
void funcName(...,
const union some_union_type some_union_arg[restrict static 1]) {
// ...
}
means that whenever funcName is called, the argument (some_union_arg) passed will have at least 1 element which the function will be able to access and this access is restricted through some_union_arg which has been transformed into a pointer.